Danny's Demise - Prolog.

Okej, to będzie moje pierwsze tłumaczenie na poważnie, więc trochę się stresuję!

Oryginalny tytuł opowiadania to jak widzicie Danny's Demise. Zgody od autorki jeszcze nie dostałam, ale czekam na odpowiedź.  Jest to opowiadanie o mało znanym paringu - Brusnopie. Wywodzi się od od Danny'ego Worsnopa i Bena Bruce'a z Asking Alexandrii. 

Od razu ostrzegam, że w opowiadaniu znajdują się takie wątki jak: nadużycie przekleństw (och, really?), samookaleczenie, prostytucja, używki, związki homoseksualne itp. 

Więc zaczynamy, prawda? Prolog krótki, bo krótki, ale tak to bywa.

 EDIT
 zgoda od autorki jest!
link do oryginału: Danny's Demise by Jess

PROLOG

Zeszliśmy ze sceny ociekając potem. Wieczorny występ był niesamowity, a tłum szalał! Śpiewali wraz ze mną wszystkie piosenki, a chłopaki grali świetnie. A zwłaszcza Ben, który dosłownie gładził struny gitary, a z jego ust wypływały piękne dźwięki. Szkoda tylko, że nie dzięki mnie.

Okej, jeśli nadal jeszcze tego nie pojąłeś, to...jestem zauroczony w Benie Bruce'ie.

Cześć, jestem Danny Worsnop i podoba mi się mój najlepszy przyjaciel.

Byliśmy za kulisami, wszyscy sobie wzajemnie gratulowaliśmy i przebieraliśmy ze spoconych ubrań, kiedy mój wzrok padł na Bena, kiedy ściągał swoją koszulkę. Wow, jego ciało. Jedno słowo idealnie opisywało coś takiego – był doskonały. Mój wzrok badał każdy centymetr jego ciała, jego tors był idealny, a jego tatuaże mnie podniecały. Ile rzeczy chciałbym z nim zrobić gdybyśmy byli teraz tu sami. I gdyby on był gejem.

Następnie zsunął z siebie dżinsy, pod spodem miał niebieskie bokserki, które sprawiły, że poczułem ucisk w moich spodniach. Widziałem wyraźnie spod cienkiego materiału, który go zakrywał, że był ogromny. Ben spojrzał w górę i zauważył, że na niego patrzę.

-Danny, dlaczego na mnie patrzysz? - zapytał.

Cholera.

-A patrzyłem? - Ben uniósł brwi. - Umm...zamyśliłem się.

Tak, jestem wielkim idiotą.

-Haha, taaak, cokolwiek powiesz, Worsnop.